To layer different fonts you can use the "Use As Background" feature in the export menu (the Q icon)
- Position the text where you want it.
- Open the export menu and tap the plus icon in "Use As Background. This saves the current InstaQuote as the background.
- Edit the text and reposition it.
- Add more layers.
You can also go back to previously saved layers if you need to.